Aashish (Blessings) is a very personal song for him as He wrote this tune after his daughter was born, but He hope it resonates as much with every person who has been blessed with a child.
Bipul Chettri - Vocals, Guitars, Damphu
Pranai Gurung - Electric Guitars
Aman Singh Rathore - Drums
Rahul Rai - Fretless Bass
Ganesh Dutta - Violins, Viola
Prince Nepali - Sarangi
Sonam Tashi - Backing Vocals, Triangle
Recording, Mixing & Mastering - Anindo Bose (Plug N’ Play Studios, New Delhi)
Sarangi Recording - Kobid Bajracharya, Binaya Man Amatya
Artwork - Sonam Tashi
Lyrics, Composition & Arrangement - Bipul Chettri
Producer - Bipul Chettri
Executive Producer - Sonam Tashi.
Video Director - Tribeny Rai
DoP - Arvind Raj Gurung
Editor - Phub Sonam Bhutia
Art Direction - Subham Pradhan
Colourist - Renish Phago
Indreni Rang Ko Chha
Timro nirmal sansar
kamal ko phul jhai
timro kamulo muhara
sana sana paila hidi
thula thula asha bokera
jagat lai ujhyalo
parney tormo hasayai
heridai ma chapiney
sancho timro herai
timro khusi ma nai
mero khushiyali gaansey chha
Jeewan ko baato ma
timi saadhai aghi badha
safalta ko shikhara
timi saadhai mathi chada
jeeta bhaye hara
duwai lai swikarayera hida
ahankar lai timi
kailey afno na bhannu
atyachar kasai ko
kailey kahiley na sahanu
sukha bhaye pani
dhuka kai na birsi rakhnu
Ashish mero yo
timi phali phulo rahos
prathana cha mero
timi sadhai sukhi rahos
andhakar ma jha ujhyalo deepa nai banos
mamata timi hau
timi nai hau lakhsmi
sundarta timi hau
timi sabai hau chhori
mero khali hainau
sansar ki hau timi rani
"
nacha hai nani
zindagi lai angali bacha hai
nacha hai nai damphu ko timi
talai ma nacha hai
peer aye gamale nacha
sukha bhaye khusi le nacha
" X5
AASHISH
Frail colours of the rainbow
make your world, you see.
A dainty flower-like thing
is what you seem to me.
In your tender little steps
I see my tenuous dreams.
In your unsullied smile
I see the clear streams.
The wonder in your eyes
ink the letters in my heart.
As if to say without saying,
May we never be apart.
Never may you ever
lose sight of the way.
May the glories of life
always liven your day.
Win some, lose some,
insist on ploughing on.
Take pride in who you are;
let no one say, ‘you’re done’.
May the wrongs of others
never wrong your life away.
May the light of your happiness
help others find their way.
May this blessing of a father
always bloom your day.
May this prayer of a father
shelter you when I’m away.
May you see the light
even in a glimmer.
Oh my tender little love,
my goddess, my redeemer.
If ever there be beauty
it is only in you I see.
And I’m not the only beholder,
take a look around me.
Embrace the joy of life,
dance to the tune of it,
For there’s nothing more or less
than the heart of its beat.
Dance to the tune of joy,
dance to the song of grief.
For there’s nothing more to life,
Than the phrase, ‘joie de vivre’.
Bipul Chettri - Vocals, Guitars, Damphu
Pranai Gurung - Electric Guitars
Aman Singh Rathore - Drums
Rahul Rai - Fretless Bass
Ganesh Dutta - Violins, Viola
Prince Nepali - Sarangi
Sonam Tashi - Backing Vocals, Triangle
Recording, Mixing & Mastering - Anindo Bose (Plug N’ Play Studios, New Delhi)
Sarangi Recording - Kobid Bajracharya, Binaya Man Amatya
Artwork - Sonam Tashi
Lyrics, Composition & Arrangement - Bipul Chettri
Producer - Bipul Chettri
Executive Producer - Sonam Tashi.
Video Director - Tribeny Rai
DoP - Arvind Raj Gurung
Editor - Phub Sonam Bhutia
Art Direction - Subham Pradhan
Colourist - Renish Phago
LYRICS
Indreni Rang Ko Chha
Timro nirmal sansar
kamal ko phul jhai
timro kamulo muhara
sana sana paila hidi
thula thula asha bokera
jagat lai ujhyalo
parney tormo hasayai
heridai ma chapiney
sancho timro herai
timro khusi ma nai
mero khushiyali gaansey chha
Jeewan ko baato ma
timi saadhai aghi badha
safalta ko shikhara
timi saadhai mathi chada
jeeta bhaye hara
duwai lai swikarayera hida
ahankar lai timi
kailey afno na bhannu
atyachar kasai ko
kailey kahiley na sahanu
sukha bhaye pani
dhuka kai na birsi rakhnu
Ashish mero yo
timi phali phulo rahos
prathana cha mero
timi sadhai sukhi rahos
andhakar ma jha ujhyalo deepa nai banos
mamata timi hau
timi nai hau lakhsmi
sundarta timi hau
timi sabai hau chhori
mero khali hainau
sansar ki hau timi rani
"
nacha hai nani
zindagi lai angali bacha hai
nacha hai nai damphu ko timi
talai ma nacha hai
peer aye gamale nacha
sukha bhaye khusi le nacha
" X5
VIDEO
An Interpretation by Manoj PandeyAASHISH
Frail colours of the rainbow
make your world, you see.
A dainty flower-like thing
is what you seem to me.
In your tender little steps
I see my tenuous dreams.
In your unsullied smile
I see the clear streams.
The wonder in your eyes
ink the letters in my heart.
As if to say without saying,
May we never be apart.
Never may you ever
lose sight of the way.
May the glories of life
always liven your day.
Win some, lose some,
insist on ploughing on.
Take pride in who you are;
let no one say, ‘you’re done’.
May the wrongs of others
never wrong your life away.
May the light of your happiness
help others find their way.
May this blessing of a father
always bloom your day.
May this prayer of a father
shelter you when I’m away.
May you see the light
even in a glimmer.
Oh my tender little love,
my goddess, my redeemer.
If ever there be beauty
it is only in you I see.
And I’m not the only beholder,
take a look around me.
Embrace the joy of life,
dance to the tune of it,
For there’s nothing more or less
than the heart of its beat.
Dance to the tune of joy,
dance to the song of grief.
For there’s nothing more to life,
Than the phrase, ‘joie de vivre’.
Comments
Post a Comment